Cette semaine, deux flics sans loi sont confrontés à toute la puissance du système judiciaire, après avoir été arrêtés pour avoir tenu un petit magasin à Kimberley, dans le nord du Cap – juste pour pouvoir piller des cigarettes. L’un des policiers était encore en uniforme au moment du crime, et il était aidé et encouragé par un membre du public.
BAD COPS BUSTED
SAPS a publié une déclaration à ce sujet ce week-end. Les cigarettes sont toujours interdites en Afrique du Sud tandis que le niveau 4 de verrouillage est en place. Mais ces responsables de l’application des lois ont respecté leurs propres règles. Selon un porte-parole de la police, les policiers indisciplinés ont volé le magasin de cigarettes et d’une somme importante en espèces:
«Deux policiers du commissariat de police de Roodepan – en compagnie de leur complice civil – ont fait irruption dans un atelier de camionnage local à Kimberley et ont volé au propriétaire une somme d’argent non divulguée; 25 cartouches de cigarettes ont également été volées. Il est allégué que l’un des policiers portait l’uniforme de la police pendant le vol. »
«Les trois suspects ont été arrêtés dimanche par des membres du Trio Task Team assistés de la police de l’ordre public, de Search and Rescue, de SAPS Roodepan et de SANDF. Les deux policiers ont été arrêtés sur leur lieu de travail et leur complice a été arrêté à son domicile de Roodepan. »
Kimberley SAPS
KIMBERLEY: DES ACTIONS POUR LES VOLEURS DE CIGARETTES
Dans l’ensemble, les choses ne se sont pas bien passées pour le trio gênant:
Trois suspects comparaîtront devant le tribunal de première instance de Kimberley, qui seront bientôt accusés de vol d’entreprise.
L’argent et les cigarettes ont depuis été récupérés et confisqués.
Le commissaire provincial a réitéré que les policiers impliqués dans le crime ne seront pas épargnés de la pleine puissance de la loi, affirmant qu’il veillerait à ce que «des policiers pourris soient dénoncés et envoyés en prison où ils appartiennent».
SA Police Service 🇿🇦
✔
@SAPoliceService
#sapsNC 1 suspect dont 2 policiers ont été arrêtés aujourd’hui par des membres du Trio Task Team assistés de la police de l’ordre public, de la recherche et du sauvetage, du SAPS Roodepan et de la SANDF pour vol d’affaires à Kimberley. #SapsZeroTolerance TMhttp: //www.saps.gov.za/newsroom/msspeechdetail.php? Nid = 25787…
Voir l’image sur TwitterVoir l’image sur TwitterVoir l’image sur Twitter
633
17 h 57 – 10 mai 2020
Informations sur les annonces Twitter et confidentialité
335 personnes en parlent
Avec The Southafrican
