Le jeudi 2 avril, après que la police eut expulsé quelque 500 réfugiés de l’église méthodiste centrale de Greenmarket Square, au Cap, et les a réinstallés dans leur nouveau domicile temporaire, le groupe a déclaré qu’ils n’étaient pas satisfaits de leur nouvel espace.
Ils disent qu’il y a un manque de nourriture et d’assainissement dans le nouveau site de Paint City à Bellville, et certains ont affirmé que l’opération de police coordonnée pour les retirer de l’église qu’ils occupaient depuis environ six mois avait vu des femmes et des enfants battus.
Opération SAPS «réussie»
Le porte-parole provincial du Service de police sud-africain (Saps), le brigadier Novela Potelwa, a déclaré que l’opération de retrait des réfugiés avait été couronnée de succès.
«À midi, les forces du SAPS sont entrées dans l’église, ont enlevé les occupants en douceur et les ont chargés dans des bus destinés au site identifié à Bellville.»
« Un certain nombre de bus transportant les réfugiés et les demandeurs d’asile sont arrivés à l’emplacement de Paint City après 17h00, escortés par des membres du SAPS et ont emménagé dans un chapiteau érigé par le ministère des Travaux publics. »
Elle a déclaré que le groupe continuerait à recevoir un soutien après la relocalisation par divers organismes publics et ONG, et que le groupe serait surveillé par Saps.
«Des fonctionnaires du ministère du Développement social et des ONG étaient sur place dans la soirée pour aider le groupe, dont la majorité sont des femmes et des enfants.»
Les femmes enceintes dénoncent la brutalité de la police
« Ils m’ont battue, mari, enfants, je ne sais pas à quoi nous allons dans ce pays », a déclaré une femme enceinte à eNCA vendredi 3 avril, mais le commissaire sud-africain aux droits de l’homme, Chris Nissen, a déclaré que le groupe ne sont plus disposés à coopérer avec des initiatives de soutien.
« Personne n’a été battu », a-t-il déclaré. « Chaque fois qu’il y a un retrait du groupe, ils prétendent qu’une femme enceinte a été battue. »
Nissen a joué un rôle dans la saga depuis qu’il a été impliqué dans des fracas à l’église, dans lesquelles le chef de groupe Jean Pierre «JP» Balous l’aurait agressé ainsi que l’archevêque Thabo Makgoba.
Balous a ensuite proféré des menaces de mort contre Nissen, qui a déclaré qu’il avait continué à aider le groupe malgré le mauvais sang.
Balous est actuellement détenu derrière les barreaux en attendant son procès pour cette accusation, ainsi que de multiples accusations de voies de fait dans l’intention de causer des lésions corporelles graves.
Nissen a déclaré que sa sympathie pour le groupe avait considérablement diminué. S’adressant à The South African, Nissan a déclaré qu’il avait été réduit en larmes après avoir inspecté la scène que le groupe avait laissée dans l’église méthodiste.
«J’étais vraiment dégoûté», a-t-il déclaré. «Il y avait des excréments humains partout, des couches souillées. Bancs cassés, la chaire a été détruite. »
«Ils ont ruiné des peintures vieilles de 150 ans et un bel orgue a été détruit. Pour autant que je sache, l’église est irréparable. »
Nouveau site «plus approprié que l’église»
Nissen a admis que bien que le nouveau site ne dispose pas encore de suffisamment de provisions pour le groupe, avec des lits, des installations sanitaires supplémentaires et de la nourriture toujours fournie par la ville du Cap, il a déclaré que les conditions étaient bien supérieures à celles dans lesquelles ils vivaient. l’église.
« Il n’y a pas de bactéries, beaucoup d’espace, donc elles ne sont pas superposées », a-t-il déclaré. « Comparé à l’église, où ils vivaient dans des conditions épouvantables, cela est adéquat et continuera d’être mieux équipé dans les prochains jours. »
Il a déclaré que le groupe se plaignait de questions non pertinentes simplement pour s’opposer à lui-même et au gouvernement.
«Ils blâment tout le monde. Ils me vexent. Le fait est qu’ils veulent simplement continuer de causer des problèmes aux personnes qui ont proposé de les aider », a-t-il déclaré.
Une deuxième faction du groupe de réfugiés qui dormait dans les rues à l’extérieur du commissariat de police du Cap s’est également plainte des conditions, bien que le chef Papy Sukami ait dit à The South African qu’il était reconnaissant à la ville pour leur aide.
« Nous sommes très reconnaissants à la Ville pour leur aide », a-t-il déclaré vendredi. « Nous ne pourrions pas vivre plus longtemps dans la rue, l’hiver arrive bientôt. »
Mais il a ensuite comparé le deuxième site au camp d’extermination de la Shoah à Auschwitz, tweetant que la situation était «inhumaine»
«Situation inhumaine ici à Bellville, l’Auschwitz pour que les réfugiés meurent avec un coronavirus. Pas d’eau, pas d’électricité, pas d’assainissement. Alors dis-moi qu’il n’y a pas de xénophobie au Cap? »
Le groupe de réfugiés de Sukami devrait actuellement être transféré vers un deuxième site à la périphérie de la ville de Kensington, la ville du Cap aidant au transport mardi.
Rapatriement «fou» vers un pays tiers
Les réfugiés insistent toujours pour qu’ils reçoivent le soutien du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour les éloigner d’Afrique du Sud, où ils affirment que la xénophobie a rendu leur location à l’intérieur de ses frontières intenable, vers un pays «comme le Canada ou l’Allemagne où les réfugiés sont acceptés ».
Nissen a déclaré que cette demande, en particulier pendant la pandémie mondiale de coronavirus, était risible à ce stade.
«Il y a des gens qui continuent d’insister sur la réinstallation dans un pays tiers, ce qui n’arrivera pas»
«Je leur ai dit lorsque je me suis rendu sur le site plus tôt et ils ont continué à insister sur le problème:« Êtes-vous fou? Vous avez choisi de venir ici [en Afrique du Sud] et d’écouter vos dirigeants qui vous ont dit de quitter vos maisons et d’occuper le CBD ».
« Les affaires intérieures doivent résoudre la situation »
Il a déclaré que le ministère de l’Intérieur (DHA) était désormais chargé de trouver une solution claire à la saga en cours.
« Je demande aux Affaires intérieures de les vérifier et ceux qui ne fournissent pas de documents valides reçoivent un permis pour rectifier la situation dans un délai de cinq jours », a-t-il déclaré.
« S’ils ne peuvent pas obtenir les bons permis, le Parlement a adopté une loi sur la gestion des catastrophes pour les retirer, comme pour les renvoyer dans leur pays d’origine », a-t-il déclaré.
Avec The Southafrica