• About
  • Politique de confidentialité
  • Contactez-nous
lundi, mai 23, 2022
  • Accueil
  • Politique
  • Economie
  • Santé
  • Société
    • Culture
    • Education
    • Justice
    • Religion
  • International
  • Technologie
  • Sports
    • Football
    • Basketball
  • People
    • Faits-Divers
  • Timis TV
  • Vidéos
No Result
View All Result
Timis Actu
Advertisement
  • Accueil
  • Politique
  • Economie
  • Santé
  • Société
    • Culture
    • Education
    • Justice
    • Religion
  • International
  • Technologie
  • Sports
    • Football
    • Basketball
  • People
    • Faits-Divers
  • Timis TV
  • Vidéos
No Result
View All Result
Timis Actu
No Result
View All Result
Home International

Ce que signifient les noms des pays d’Afrique [1/4: de A à D]

Derrière les noms des 54 États africains se cachent bien des histoires et autant de langues, coloniales ou pas. De l’Algérie au Zimbabwe, voici l’Afrique de A à Z, une série en quatre épisodes. Aujourd'hui de l'Algérie à Djibouti.

TimisActu by TimisActu
9 juillet 2019
in International
7 min read
0 0
0
Share on FacebookShare on Twitter

►Algérie

La ville d’Alger a donné son nom au pays, son sens provenant de l’arabe El-Djazaïr, « les îles », en raison des îlots situés en face du port. Dès 950, la ville est ainsi nommée par le fondateur de la dynastie berbère Senhadja, qui la reconstruit sur les ruines de l’ancienne Ikosim pour les Phéniciens, Icosium pour les Romains. Les lieux s’appelaient déjà Djaza’ir Beni Mezghenna, les « ilôts » des Beni Mezghenna, du nom de la tribu berbère Aït Mezghen, comme l’explique le site officiel de la mairie d’Alger.

►Afrique du Sud

Hérité du colonisateur britannique, fondateur de l’Union d’Afrique du Sud en 1910, ce nom se décline dans les 11 langues nationales reconnues par la République depuis 1994 dont « yaseNingizimu Afrika » en isizoulou et « iRiphabliki yomZantsi Afrika » en isixhosa. Le pays est souvent appelée Mzansi par ses ressortissants, un surnom familier dérivé de « umzantsi », « Sud » en isixhosa. L’opposant populiste Julius Malema milite pour que le pays soit rebaptisé « Azania », comme les Grecs anciens appelaient l’Afrique orientale et australe. Le mot porte une charge politique spéciale, puisqu’il a été utilisé dans les années 1950 et 1960 par le Congrès panafricain (PAC), concurrent du Congrès national africain (ANC). Radical, ce parti ne voulait pas de compromis avec les Blancs.

►Angola

La « Repubilika ya Ngola » dans son appellation officielle en kikongo tire son nom du mot kimbundu « Ngola ». C’était le titre du monarque de l’ancien royaume de Ndongo, formé par le peuple bantou Ambundu, allié des Portugais.

►Bénin

L’ancien Dahomey est devenu en 1975 la République populaire du Bénin, d’obédience marxiste, sous la férule de Mathieu Kérékou. La République perd son caractère populaire, mais conserve après 1990 son nom de Bénin, éponyme de la ville de Benin City au Nigeria. Le mot est lui-même tiré de la prononciation portugaise de « Ubinu », l’un des royaumes les plus forts que le colonisateur ait rencontrés en 1472, alors situé dans l’actuel sud-ouest du Nigeria, dans la région du Delta du fleuve Niger. Ce nom viendrait du mélange du mot yoruba « Oba », gouverneur, et de « Bini », le nom du peuple Edo.

►Botswana

L’ex-protectorat britannique du Bechuanaland porte depuis son indépendance en 1966 le nom de sa communauté la plus importante, les Tswanas (79 % des 2,2 millions d’habitants). La nationalité se dit motswana au singulier et batswana au pluriel. Attaché à ses racines d’éleveurs sédentaires, ce peuple vit à cheval entre le Botswana et l’Afrique du Sud, qui compte le setswana parmi ses 11 langues nationales. De manière paradoxale, c’est l’Afrique du Sud qui rend hommage aux premiers habitants de l’Afrique australe, les Xhoisan (ou « Bushmen ») avec ses armoiries dans leur langue. Au Botswana, cette minorité est plus nombreuse qu’en Afrique du Sud, mais marginalisée.

►Burkina Faso

Le « pays des hommes intègres » reste marqué par la mémoire de son fondateur, le capitaine révolutionnaire Thomas Sankara, assassiné en 1987. L’appellation efface en 1984 l’ancien nom colonial de République de Haute-Volta et réconcilie les deux principales langues du pays, avec un mot en moré (« Burkina », l’intégrité) et l’autre en dioula (« Faso », la patrie). S’y ajoute une touche d’al pulaar avec le suffixe « bè » dans le terme Burkinabè, le nom officiel des ressortissants nationaux, invariable en genre et en nombre, n’en déplaise aux règles de la grammaire française.

►Burundi

Le Burundi n’existe-t-il que par opposition au Rwanda ? En kirundi et kinyarwanda, deux langues sœurs, le Burundi vient du mot « Urundi », qui signifie « l’autre ». Le Burundi, c’est donc « l’autre Rwanda », un royaume antérieur à la fondation de celui du Burundi, avec lequel il est ensuite entré en conflit pour le contrôle des terres et des pâturages. Le Rwanda, voisin redouté à juste titre, veut dire de son côté « le pays qui s’étend ». Tout un programme, qui résonne presque comme une déclaration de guerre.

►Cameroun

Montagne ou crevette ? Le pays du Mont Cameroun, massif volcanique qui culmine à 4070 mètres, tire en fait son nom du portugais « Rio de Camarões » (rivière de crevettes). Un reflet de l’étonnement de l’explorateur portugais face à l’abondante faune du fleuve Wouri. Il a été ensuite anglicisé par les Britanniques.

►Cap-Vert

« Cabo verde » ! Ce que clament en 1460 deux navigateurs portugais, à l’approche de cet archipel volcanique et verdoyant de l’Atlantique, est aujourd’hui le seul nom officiel du petit État insulaire. Les autorités de Praia ont demandé en octobre 2013 au système des Nations unies de le reprendre tel quel, en tant qu’appellation unique et officielle, avec prière de ne plus le traduire.

►Centrafrique

Le paradoxe n’a rien d’anodin : doté d’un nom africain tiré de deux cours d’eau durant la période coloniale, l’Oubangui-Chari se choisit un nom français, République centrafricaine, à son indépendance en 1958. Enclavé au cœur de l’Afrique centrale, en proie à une instabilité politique chronique, cet État « failli » et divisé est devenu emblématique des frontières artificielles héritées de la colonisation.

►Comores

De l’arabe Djuzur al Qamar, « les îles de la Lune » s’appellent Udzima wa Komori, l’Union des Comores, leur nom officiel en swahili. Situé sur la route des moussons, dans l’océan Indien, cet archipel autrefois organisé en sultanats témoigne de l’influence arabe et perse sur toute la côte orientale de l’Afrique.

►Congo

Aussi appelée Congo-Brazzaville, par opposition au grand Congo-Kinshasa qui lui fait face, cette petite République aurait pu s’appeler Pedrao (« pilier » en portugais), le nom donné au fleuve qui la borde, à l’arrivée des Portugais. Le colon s’est ensuite rabattu sur « Congo » pour dénommer le fleuve et le pays, en raison de l’existence du royaume Bakongo.

►Congo (République démocratique)

L’eau du fleuve, encore elle, a inspiré en 1971 à Mobutu Sese Seko le nouveau nom de Zaïre. C’est la prononciation en portugais du mot « nzadi », « eau » en kikongo. Laurent-Désiré Kabila a rendu en 1997 à la RDC son nom de l’Indépendance, en 1960. L’ancien Congo belge (1908-1960), propriété personnelle du roi Leopold II, était autrefois appelé Congo-Léopoldville, avant que la capitale ne devienne Kinshasa en 1966.

►Côte d’Ivoire

C’est l’un des rares pays à avoir conservé son nom colonial, reflet de l’importance du commerce d’ivoire, alors que l’actuel voisin ghanéen s’appelait « Côte de l’Or » (1821), et le Bénin et le Togo « Côte des Esclaves ».

►Djibouti

L’ancien Territoire français des Afars et des Issas (TFIA, 1967-77), garde son mystère. Son nom est-il dérivé des mots afar gabouti  « natte de fibres de palme » – ou gabod, « les plateaux », devenu gabouti en arabe ? De djab-outi, qui voudrait dire « l’ogre a été vaincu » en langue somalie, en raison du mythe d’une bête féroce ? La version la plus répandue porte sur l’origine arabe du mot, dji but, une interrogation de la vie quotidienne : « Le boutre est-il arrivé ? ».

  •  AFRIQUE DU SUD

  •  COMORES

  •  DJIBOUTI

  •  ALGÉRIE

  •  CONGO

  •  BÉNIN

  •  BURKINA FASO

  •  BURUNDI

  •  CÔTE D’IVOIRE

  •  CAMEROUN

TimisActu

TimisActu

Related Posts

International

France: Le ministre Damien Abad accusé de violences sexuelles

22 mai 2022
International

“J’ai couché avec un chien et mangé le ca.ca d’un Arabe à Dubaï”, une Ghanéenne raconte son histoire

22 mai 2022
International

Terribles confidences d’une femme à Dubai : « Comment on m’a piégée pour devenir un instrument Séxµel…'(vidéo)

22 mai 2022
International

Eric Zemmour sur le Sénégalais d’origine Pap Ndiaye : « Il va déconstruire l’histoire de la France »

21 mai 2022
International

Affaire Idrissa Gana Gueye : Max Gradel remet Valérie Pécresse à sa place

20 mai 2022
International

Qui est Pap Ndiaye, le ministre de l’Education nationale qui succède à Jean-Michel Blanquer ?

20 mai 2022
Load More
Next Post

Algérie : quels scénarios après l’expiration du mandat intérimaire du président Bensalah ?

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  • Trending
  • Comments
  • Latest

Urgent Diourbel: Accident du Convoi de Cheikh Amar L’homme d’affaires évacué à l’hôpital serait blessé ainsi que les trois occupants du véhicule

20 décembre 2019

Vidéo :Khol leen gui Diouli Fii La Beut Yem Lii Ndax mass nguen ko Guiss

25 février 2020

Touba -Ziarra Hizbut Tarqhiyyah : Youssou Diop & Cié Remet 313 Millions de francs CFA Au Khalife Général des Mourides

23 mai 2021

URGENT – Visite surprise à Touba: Macky Sall chez le Khalif général des mourides.

22 mai 2021

LE MEER NATIONAL CORRIGE SONKO ET BARTH

3

AFFECTATION DE GUY MARIUS SAGNA À KÉDOUGOU Barthélémy Dias parle de « honte pour la République »

1

Détournements tous azimuts : 12 milliards volés dans 6 directions nationales

1

Après les sanctions démesurées de la CEDEAO à l’encontre du Mali, un autre Etat membre de cette communauté a fait les frais d’une révolte… (Par Seydina Oumar Touré)

1

Assassinat de Kiné Gueye: ce que révèle le certificat de genre de mort

23 mai 2022

Macky Sall : « L’objectif du Sénégal, c’est de produire 10 millions de tonnes de gaz liquéfié d’ici 2030 »

23 mai 2022

Ziguinchor – Oussouye : les Libéraux déchirent le pacte «Yewwi-Wallu»

23 mai 2022

Mamadou Diop Decroix : « ​Un pays qui vote depuis plus de 100 ans ne peut pas se permettre de vivre des situations aussi saugrenues »

23 mai 2022

Sélectionnés pour vous

Dubaï Porta Potty: La vidéo d’une influenceuse s’@ccouplant avec un chien a fuité

11 mai 2022

Dubai Porta Potty : Qui sont ces Sénégalaises qui en font partie ?

3 mai 2022

Affaire Dubai Porta Potty : Griff Diouf fait de gr@ve révélations “: Tiktokeuse yi yeumbeul bi laniou…”(Vidéo)

6 mai 2022

(Photos) Sokhna M’bodja M’backé L’ex – épouse de Cheikh Basse Abdou Khadre M’backé s’est remariée avec Serigne Bara M’backé Mame Mor M’backé Falilou.

6 mai 2022

Affaire porta potty Mame Makhtar Guéye raconte l’histoire choc d’une fille qui a consommé des caca à Dubai (Vidéo)

10 mai 2022

Dahra : Situation amoureux , une élève tente de suicider…..

30 avril 2022

Affaire Dubaï Porta Potty : 2 animatrices de radio et télévision du Sénégal parmi les victimes

8 mai 2022

TIMIS MEDIAS

Timis Actu

Directeur de publication

Ngagne Fallou Diagne

Timisactu.net est un site d'information général Édité par Timismédias Groupe.
Contacts
Email : Timisactu@gmail.com / Téléphone : 776160152
Commercial : 784433187 - 766991257
Whatsapp : 776160152

Suivez-nous sur Instagram

    © 2019 TimisActu.

    No Result
    View All Result
    • Accueil
    • Politique
    • Economie
    • Santé
    • Société
      • Culture
      • Education
      • Justice
      • Religion
    • International
    • Technologie
    • Sports
      • Football
      • Basketball
    • People
      • Faits-Divers
    • Timis TV
    • Vidéos

    © 2019 TimisActu.

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Fill the forms bellow to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In