KABOUL – Soraya Shahidy pose soigneusement un pochoir sur le bras de Nargis Merzayi avant d’encrer le dernier tatouage dans son salon de Kaboul, la capitale afghane.
Une routine normale dans les studios du monde entier, l’œuvre de Shahidy dans le pays conservateur brise un tabou du tatouage: elle croit être la première femme tatoueuse dans un pays où certains érudits religieux disent que les tatouages sont interdits sous l’islam.
«J’aurais pu exercer ce métier à l’étranger, mais je voulais le faire en Afghanistan car il n’y a pas de tatoueuse dans le pays», a-t-elle déclaré à Reuters. «Je pense que ce ne sont pas seulement les hommes qui peuvent appliquer des tatouages. Les femmes peuvent le faire aussi. »
Shahidy, 27 ans, qui s’est formée en Turquie et en Iran, insiste sur le fait que son œuvre est légitime dans l’islam.
«Certains mollahs disent que les tatouages sont interdits, mais il y a d’autres mollahs qui disent le contraire», a-t-elle dit, ajoutant que Kaboul connaît une demande faible mais croissante de la part des jeunes pour les tatouages.
«La plupart des clients veulent des tatouages sur les poignets, les bras, le cou et les jambes … Les filles sont plus intéressées par les dessins de tatouage délicats tels que les fleurs, les papillons et les libellules, ou les noms de personnes qu’elles aiment. Mais certains garçons choisissent des designs qui me paraissent extravagants.
Un client, a-t-elle dit, voulait un tatouage d’une pierre tombale portant l’inscription «volontaire de la mort».
La cliente actuelle de Shahidy, Merzayi, était depuis longtemps intéressée par un tatouage et a finalement décidé d’aller de l’avant avec un dessin à l’intérieur de son avant-bras.
«Mon tatouage est écrit à la main en hindi et cela signifie du courage», dit-elle.
Comme beaucoup dans le pays, Shahidy pense à la possibilité d’un retour au pouvoir des talibans, qui sont en pourparlers de paix avec le gouvernement afghan pour mettre fin à deux décennies de guerre. Mais elle s’est dite convaincue que le pays avait radicalement changé depuis l’éviction des islamistes extrémistes en 2001.
«Nous ne sommes pas ceux qui peuvent facilement perdre les réalisations que nous avons acquises ces dernières années», a-t-elle déclaré.
Avec Reuters
