Mercredi matin, les officiers chargés de l’application des lois de la ville du Cap ont infligé des amendes aux personnes vivant dans des tentes sur la pelouse de la maison de retraite Arcadia Place, démolie. Un homme a été arrêté.
Une amende de R300 a été infligée pour «obstruction ou interférence intentionnelle avec l’espace sûr d’un piéton dans un espace public»; R300 pour «Structure de fortune de rue dans un lieu public», «Défaut de se limiter à son lieu de résidence et ne relevant pas de l’exception prévue au règlement -16 (2) a) – e)» a été invoquée comme raison pour une autre amende, également de 1 000 rands. Au moins dix amendes ont été infligées.
Environ 25 agents des forces de l’ordre étaient sur les lieux et des agents de la circulation ont bouclé une partie de la route principale de l’Observatoire. Deux observateurs de la Commission des droits de l’homme de l’AS étaient également sur les lieux.
MAISON VACANTE OCCUPÉE DEPUIS SEPTEMBRE 2019
« Nous sommes ici depuis huit mois maintenant », a déclaré Salonique Mbambani, une résidente. Mbambani a demandé pourquoi ils devraient être ciblés pendant le verrouillage. Elle a dit que la ville «nous traumatisait, nous et nos enfants».
« Quand cela se terminera-t-il? » elle a demandé.
Mbambani a déclaré qu’ils étaient confus quant à ce pour quoi ils étaient accusés et ont refusé de signer les amendes. Elle a dit que les agents des forces de l’ordre avaient tenté de forcer l’un des résidents à signer, mais que les résidents avaient réagi et « fait un mur ». Dans la bagarre, un résident a été arrêté.
En septembre 2019, environ 200 jardiniers, sans-abri et habitants des cabanes occupaient la maison de retraite vacante appartenant à la Cape Peninsula Organization for the Aged (CPOA). Les occupants ont été expulsés et le bâtiment a été démoli. Les expulsés se sont ensuite déplacés sur la pelouse avant des locaux. La colonie, nommée Singabalapha par les occupants, abrite plus de 40 personnes.
Barbara Vusa, résidente de Singabalapha et chef de la communauté, a déclaré que les agents des forces de l’ordre étaient arrivés avant le lever du soleil, leur faisant signer des amendes. «Et lorsque nous avons refusé de signer les amendes, ils ont forcé tout le monde», a-t-elle déclaré.
Vusa a déclaré que les forces de l’ordre lui avaient dit qu’elles seraient renvoyées de force jeudi. Elle a dit que si la ville voulait les retirer, ils devaient être emmenés sur un terrain vide dans le centre-ville. «Ils ne peuvent pas nous traiter de cette façon», a-t-elle déclaré.
«PLAINTE DES PLAINTES DES RÉSIDENTS»
Richard Bosman, directeur exécutif de la sûreté et de la sécurité de la ville de Cape Town, a déclaré: «Le groupe de personnes vivant sur le trottoir de l’Observatoire contrevient aux règlements de la ville depuis plusieurs mois, depuis l’expulsion et la démolition subséquente de Arcadia Place – le bâtiment qu’ils avaient illégalement occupé.
«La ville a tenté de résoudre la situation, mais en vain.»
«Pendant tout ce temps, les résidents se plaignent de plus en plus de la situation. C’est devenu complètement intenable et la Ville doit agir. »
«Des officiers chargés de l’application des lois ont visité le site hier, 19 mai 2020, pour consulter les occupants illégaux campés sur le trottoir de l’Observatoire et pour émettre des avis de conformité en vertu des règlements pertinents, donnant aux occupants la possibilité de retirer leurs effets personnels et dégagez le trottoir.
« Ils sont revenus ce matin et après avoir constaté qu’il n’y avait pas eu de conformité, les agents ont agi et ont infligé 21 amendes (R300 chacun) en vertu du règlement sur les rues et les lieux publics. »
The Southafrican
